苍茫浩渺,气魄摄人用英语怎么说

2025-03-09 10:11:31
推荐回答(3个)
回答1:

Boundless and bewildering, boldness of vision amazes the soul.
直译:无边无际,莽莽苍苍,雄浑景色,袭人心脾。
文学美:连用三个B开头的单词起到了押头韵(alliteration)的作用。

希望能帮到你!

回答2:

也要看你形容什么吧 似乎你是用来形容景色的
boundless and misty/looming magnificent and breath-taking

回答3:

awesome