求助一段英语翻译,高手帮帮忙吧

2025-01-05 10:42:33
推荐回答(2个)
回答1:

On Jia Baoyu's rebellious character
Abstract : "A Dream of Red Mansions" Jia Baoyu's rebellious character is not a matter of the formation of Cao Xueqin against Neo-Confucianism, against Imperial fame, boilerplate from the progressive thinking with the performance. Novels fully describe the character caused Jia Baoyu and his living environment specific aspects of the situation characteristics. He reveals the deep character development of objective and subjective reasons. After two serious tests and training, he feudalism further drawn a line on the feudalist greatly deepened the resentment of the feudalist greatly enhance vigilance, the original retained feudal ruling class's bad habits and eliminate the sense that he's anti-feudal character of the increasingly mature. His rebellious spirit manifested in the following four aspects : First, the superior of treason; Second, to the imperial examination system of treason; Three of the Marriage of treason; 4, a grading system for treason.
Keywords : typical new treason

回答2:

好难