ubuntu 终端 问号乱码

这哪是乱码啊。你ps -e 看一下，这一列是TTY，就是进程运行的终端。大部分进程都是?。
tty1~7可以通过ctrl+alt+fx来调出，其中f7就是Xorg。pts是虚拟终端，就是在X中打开的Terminal.
ps -e | awk '$2 != "?" {print}' 这个可以显示这一列不是?的进程。

PID TTY TIME CMD
968 tty4 00:00:00 getty
974 tty5 00:00:00 getty
980 tty2 00:00:00 getty
981 tty3 00:00:00 getty
983 tty6 00:00:00 getty
1016 tty7 00:29:25 Xorg
1277 tty1 00:00:00 login
4837 tty1 00:00:00 bash
15193 pts/1 00:00:00 bash
17890 pts/1 00:00:00 ps
17891 pts/1 00:00:00 awk
这是我的结果。

是你字符集设置的问题
设置一下LANG应该就可以
export LANG=American_America.utf8

.....