日语达人,麻烦帮忙翻译成日文,如果翻译合理后面追加奖励~_~

2025-02-24 11:25:30
推荐回答(3个)
回答1:

【违い】

猟犬はアンテロープを追いかけている。

「おまえは仆を追っても、永远に追いつかないぞ!」とアンテロープが言った。

「どうして?!」と猟犬が问いかけると、

「仆は生きるために走る!一方、おまえはただご主人様に媚を売りたがってるものに过ぎないんだから」とアンテロープが答えた。

☆以上翻译请参考,希望能帮到您(^_^)

回答2:

违うところ

猟犬はカモシカの後で追いかけている。
「お前はいつまでも追いつかないだよ。」カモシカは言った。
「なぜそう言うの?」猟犬が问いを発した。
カモシカはそう答えた:「私は生き残るために必死に逃げっている、お前はただ主人の机嫌を取るために追いかけているから。」

回答3:

不同
猟犬はかもしかに追いかけている。
かもしかは”あなたはいつまでも私に追いかけることができません”と言う
猟犬は”なぜだ”と问う。
私は走ていますから、生存のように。あなたのは主人にただ取り入っている。