被动态：一定都是用être辅助，后面的动词要根据主语人称变位：é/ée/és/ées
复合过去时：大部分由avoir辅助，后面的动词不根据人称变化而变化：都是 é (Je l'ai envoyé des lettres.)（只有一些时候要注意：Les lettres que je l'ai envoyées－我给他寄的信－ 这里的envoyées是用来形容 lettres的，所以它们要一致！）
还有一些词依旧是用être: 用法和“被动的”一样：但这些动词本身也都是不能变成“被动”的。
例：Je suis arrivé. 只能是“我到了”，没法说“我被到了”。这个时候就是复合过去时了。
看那词的复合过去时本身应该用什么助动词,如果本应该用AVOIR,却用了ETRE,那一般是被动时了.
另外几个本来就ETRE的就根据意义了,被动就是被动意义!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024