这个翻词源词典不就行了？搜etymonline。有个牛津英语词典也够了。不过绝大部分英语单词都不是来自古英语的说。老师作业？随便举点scip > ship fisc > fish stan > stonefot > foothlafdig > ladyhlaford > lordhring > ringdæg > dayþu > thouge > yegiese > yes...
