先生みたいに 上手に日本语が话せるようになりたいです

2025-03-02 08:11:19
推荐回答(3个)
回答1:

不行。
这里的ように不是单独使用的,而是ようになる这个三级句型。
名词+に+なる(四级)
形容词词尾い→く+なる(四级)
形容动词词尾だ→に+なる(四级)
动词原形或可能态+ようになる(三级)

当然也可以不使用这个句型表达同样的意思,就是和之前二位说法一样。

回答2:

“先生みたいに 上手に日本语が话せるなりたいです"
这个句子语法上有点问题。「~なりたい」前面要接名词或名字性的词语,不能接动词。
「~ようになりたい」是可以的。
先生みたいに 上手に日本语が话せるようになりたいです
拟改成,先生のように、上手に日本语が话せたい(です)。便可。

请参考

回答3:

你可以说:先生みたいに 上手に日本语が话せたいんです。

但是不可以:话せる+なりたい 不存在这样的接续。