补充：
“たい” 是 “形容词型活用”的助动词，句尾变化和形容词一样。
比如：
美しい 美しかろう 美しかった 美しくない 美しくて 美しい人 美しければ
入りたい 入りたかろう 入りたかった 入りたくない 入りたくて 入りたい人 入りたければ
「たい」的变形，「たければ」就是「如果想」的意思。跟「行けば」，「饮めば」什么的一样，「たい」的时候就变成「たければ」。
たければ是たい（想，希望的意思）的变形，可以翻译成 如果
た：たい的省略
ければ：表假设，如果
可用汉语中典型的“如果……就……”的句式来翻译
我觉得是 たい的ば形 表示假设
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024