麻烦日语达人翻译一下,感激不尽!!!

2025-02-24 20:35:49
推荐回答(2个)
回答1:

A:还有别的客人在呢,别那么大声嚷嚷。来,坐下坐下,我给你夹煎蛋卷。←让对方坐在膝盖上
B:啊哈哈哈哈!小白生气咯~♪(大笑)
哇哈哈啊哈哈呵呵呵嘿嘿嘿嘿 ←(坏)
B:嘿嘿嘿,雏、雏森、A、你、你、喝醉了吧!?                               
A:我没醉哦~
C:啊、对了,那个酒度数相当高的。因为我不能喝。
A:啊~(啪啪啪啪啪啪)
    怎么在睡觉啊!!
D:啊・・・呼・・・呼・・・ 
A:B来了哦~

之后B非常担心A
B:E、你也回去干活吧。
E:好~的、你们怎么办?                 
A:我没关系的哟。一~点~都没醉哦。
F:哎呀、醉得一塌糊涂了吧・・・
C:那个、有四番队特制的醒酒药丸・・・
B:好、给他灌下去。
C:啊?再休息一会就没事了吧。
F:算了,我跟着你们俩吧。
B:是吗,麻烦你啦。 

这种感觉。一喝醉就变得难缠的A既危险又可爱

回答2:

和其他的客人大声说话,不!呵呵呵!ぉら,坐上了年纪鸡蛋v坐在了,我们将把演唱会变成一个会说别人膝盖上试图推进a
  
  b:哈哈!哈哈!你生气呢~?(バシバシッ克(音译)
  只在啊哈哈!呵呵呵呵。←(的美,是坏了,)
  b:美,以后,在a啊,你,你的喝醉酒的人!?
  a:也不是喝醉了。”“是啊。v
  c:啊,那,酒精含量高的酒。我,喝。
  a:啊,