take sth to sb 把某物拿“去”给某人;bring sth to sb 把某物拿“来”给某人; take一个是在“这里”拿到“别的地方”,而bring是在“别的地方”拿到“这里”。
bring...to是把别的地方的东西带到说话点 take...to是把说话点的东西带到别的地方去