麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下 不是很难的~~

1.静电的噼啪声会使衣服紧贴我们的身体,这对皮肤十分不好.it is bad for skin when crack of Static frome the clothes.

2.中国人习惯用一些草本植物来治疗某些常见疾病.
the chinese often uesd some herb to treat some common disease.

3.有时候我们会发现皮肤吸收水份很块.
sometime we will discovered the skin absorb moisture content yuan very much. (We will find skin absorb moisture content yuan very much sometimes. )

4.反复读同一个单词会加强你对这个个单词的记忆.
Reading the same word repeatedly will strengthen your memory to this every word.

5.这家企业几度面临倒闭,但海外投资者的一笔资金使它重新恢复营业. This enterprise faces going bankrupt for several times, but a sum of fund of overseas investors' makes it resume opening again.

小女不才,有些语法上的问题还望大虾们指教

1.The crack of electrostatic to make the clothes cling to our body,which is bad to our skin.
2.The Chinese people are used to treating some common diseases with a little herbs.
3.Sometimes we will find it is fast for the skin to absorb water.
4.Reading the same word repeatedly will strengthen your memory of this word.
5.This enterprise was confronted with bankrupt many times,thanks for a sum of money from overseas investor make it resume operation.

1.The static electricity pi pa the sound can cause clothes to cling our body, this is not extremely good to the skin.
2.The Chinese is familiar with with some herb treats certain common diseases.
3.Sometimes we can discover the skin absorption moisture is very quick.
4.Instead retakes courses the identical word to be able to strengthen you to this each one word memory.
5.This family enterprise several degrees face go out of business, but an overseas investor's fund makes it to restore business.

不知道对不对的,你试下吧```