在檀口唱歌,挥动纤细的手,梁上的尘埃仿佛被惊动一般在空中飘飞。女子的发髻小巧玲珑,玉佩叮咚作响,双眼含泪、低着红了的脸。在一起的时候只觉得总会这样(在一起),必须分离的时候宁愿得知桐树枯萎了(实际上是心痛)。在回川洗漱(不知道回川是一条河的名字还是用“回”代指过去),滚鸣钱(……我猜是洗漱的时候钱掉到地上响,暗示当时愉悦的心情),在梁州留下的一丝回忆如烟逝去。冰冷的弦断了(也可以说心冷心痛),欢聚的缘分散了,还没过多久(青山还没烂)就分开了。笛声带着凉意,髪上凝了霜(夜晚气温低,也可以说是心寒),月亮西斜的时候(天快亮了,马上就要分别了)流着泪。临行前仍赠送鸳鸯结,(即使感伤)从此就不会再见了。投胎转世,容颜改变,来世相逢的时候以鬓角旁的花为相认的信物。
大意如此~