如果我在你旁边那该多好啊 用韩语怎么说?

2024-12-02 10:26:25
推荐回答(1个)
回答1:

내가 네옆에 있으면 좋겠어(요).
括号里的요是敬语格式,对方如果和你很熟且比你年纪小就不用加了,如果比你年纪大,必须用敬语,这种情况下,1)对方是女的的话,你应该叫姐姐,如果你是男生的话 제가 누나(姐姐)의 옆에 있으면 좋겠어요. 2)你是女生的话 姐姐的叫法不同,这句话是:제가 언니(姐姐)의 옆에 있으면 좋겠어요. 3)对方是男生(哥哥)且你是女生的话, 叫对方오빠,这句话是 제가 오빠의 옆에 있으면 좋겠어요. 4)对方是哥哥而你是男生,叫对方 형, 这句话是 제가 형(哥哥)의 옆에 있으면 좋겠어요.

对方是恋人的话,最早的 내가 네옆에 있으면 좋겠어。 就可以