あたら,副词,写作“可惜”,意思是:可惜;遗憾;值得珍惜;惋惜。あきら,日语汉字“明”的训读的一种,多用于人名中。相关词语“あきらか”,形容动词,意思是:明亮的;明白的、明显的。
あたら是“可惜”的意思,如果是“あたらしい”是“新”的意思あき翻译做“明”,这个あきら真不知道,或者是“饱きる”?ら后面有没有别的连体形?如:ない?如果有就是あきる,“满足、够”的意思
你 光
这是俩词儿还是连一块儿组成的一个词?