请解读一下这个英文句子的意思

2025-03-04 09:05:15

推荐回答（4个）

回答1：

wherewithal n. 为做某事而需要的钱;
方法论和工艺学的进度现在已经供给所需要的钱以建立和解决复杂的模型。
个人理解，供参考。

回答2：

照字面翻译是：方法论和技术的预付款为建构和解决复杂模型提供了资金。
考虑这可能是个暗喻，实际的意思是：
方法论和技术的进步为建构和解决复杂模型提供了手段。
请结合上下文来验证。

回答3：

先进的技术与方法能够提供资金来建造和解决复杂的问题和模型

回答4：

方法论和科技方面的进步已经为建模和解决模型难题提供了一切。