希腊古典剧和中国戏剧有什么不同？

查戏剧的起源，其实无论中外都是差不多的，也就是说起源于原始宗教仪式。希腊悲剧起源于酒神崇拜，内容多取材自荷马史诗；喜剧起源于萨梯剧，同样是酒神崇拜的组成部分。我没找到有古巴比伦存在戏剧表演的确凿证据，而波斯戏剧，则起源于原始的“唱咏仪”、“驱魔仪”、“舞仪”等原始的歌舞表演与宗教祭祀活动。后来发展形成的“哭祭”，被视为波斯帝国的早期戏剧形式，后来则受古希腊罗马戏剧的一些影响。印度戏剧起源众说纷纭，但总不外乎“颂神的歌曲和拟神的行为”或者迎神赛会一类，并且很可能在发展过程中也受古希腊戏剧的影响。

戏剧美的因素分散到了中国人的生活之中，古代中国人过得是一种“泛戏剧化”的生活，中国传统的繁文缛节，是“舞蹈化的节奏规程，符号化的动作规范”，“这种复杂的礼仪，把戏剧演到了生活中”。另一方面，余秋雨也认为儒家的“温柔敦厚”的精神是一种“非戏剧精神”。

以前看文学史，我国的学者还在为「中国到底有没有史诗」而大加争论，依我看这真的是不必要的。「史诗」作为一种文学形式，着重叙述「英雄传说」或重大历史事件，是一种「长篇的叙事诗」。 西方自古就有「长篇作诗」的传统，长诗如但丁之《神曲》、诗剧歌德之《浮士德》、长诗如海涅之《德国，一个冬天的童话》、长诗如艾略特之《荒原》都是用诗的形式创作的。

戏剧的发展应该是和市民阶层的形成有必然联系，所以唐朝时候兴起了变文，但是由于当时还是以坊分治，所以市民阶层只是处在初期，直到宋朝时金吾不禁，才迎来了蓬勃发展，也开始了戏剧杂戏等娱乐大众的文化活动的发展。

明代是昆曲爆发式发展的时代尤其是后期，很多正统文人都去写剧本了，那时候莎士比亚同时在写悲喜剧，成熟的戏剧莎士比亚之后才成型呢。说书戏剧小说乃至类似的娱乐方式都要等到唐以后呢，出现了市民阶层才有这种娱乐方式。