翻译：让某人高兴

1，Make sb happy/smile，表示让某人开心，微笑，让某人高兴。“让”在语言中属于使役动词，在英语里有相对应的用法，即：make + sb. + 形容词的结构。

例句1，He tried his best to make his girlfriend happy after this arguement but in vain.在这场争论后他尽力让女友开心，但并没有起作用。

例句2，Who will make me smile? 谁还能让我微笑？

2， to one's +表示高兴的情搜岁感名词，如to one's joy，表示令人高兴的是，让某人高兴的是。to one's delight，使某人高兴的是，令某人高兴的是。

例句1，To my joy, eveyone in our class passed the final test. 令我感到高兴的事，我们班所有人期末考都及格了。

例句2，To our delight, he passed the entrance exam. 使我们高兴的是，他通过了入学考试。

扩展资料

表示高兴快乐愉悦语义的英语单词有：

1，happy英 [ˈhæpi]，美 [ˈhæpi] ，形容词表示快乐的，幸福的，巧妙的，指对必须做的或发生于某人身上的事感到高兴、快乐。常用词组有feel happy感到快乐，seem happy看起来高兴。

例句，I'm happy most of the time, really. 我多数时候还是挺快乐的。

2，pleased英 [pli:zd] ，做形容词时adj.表示高兴的，自鸣得意，（用于初次见面握手时）很高兴认识您，称心满意。做动词v.表示喜欢，（使…）高兴( please的过去式)，（使…）满意。多指对已经发生或必须做的事感到高兴、愉快、满意。

例句，Felicity seemed pleased at the suggestion.费莉西蒂好像对这个建议很满意。

3，glad英 [glæd]，美 [ɡlæd] ，做形容词adj.表示高兴的，乐意的；令人高兴的，使人愉快的；（风光）明媚的，（景色）姿漏散美丽的；充满欢乐的，迹氏兴高采烈的。做动词时vt.表示使高兴。

例句，How did you get the glad news? 你是如何得到这个令人高兴的消息的？

“让某人高兴”中的“让”在语言中属于使役动词，在英语里有相对应的用羡冲法，即兄茄歼：make + sb. + 形纳好容词的结构；还有：please somebody。最好还是用上述结构：make somebody happy / make somebody pleased。

make somebody happy

cheer one up
make sb happy
to sb's pleasure
please sb
joy sb.

please sb.
make sb. happy
都可以