求FUNKY MONKY BABYS的あとひとつ歌词及翻译（中文）

Ato Hitotsu

ato hitotsubu no namida de hito koto no yuuki de negai gakanau sono toki ga kuru tte
boku wa shinjiteru kara kimi moakiramenaideite
nando demo kono ryoute wo ano sora he

ano hi mo konna natsu datta suna majirino kaze ga fuiteta
gurando no maue no sora yuuhi ga mabushikute
doko made ganbare baiinda gyutto kuchibiru wo kami shimeta
sonna toki onaji me woshita kimi ni deatta nda

sou kantan janaikarakoso yume wa konnani kagayaku dato
sou ano hi no kimi no kotoba ima demo mune ni dakishimeteru yo

ato hitotsubu no namida de hito koto no yuuki de negai ga kanau sono toki ga kuru tte
boku wa shinjiteru kara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he nobashite ano sora he

itsumo doushite mo sunao ni narezuni jishin nante marude mote zuni
kousha no uraga wa hitome wo kini shite aruiteta
dareka to butsu kariau koto wo kokoro nodokokade tooza keta
sore wa hontou no jibun wo mise runoga kowai dake dattandato

oshie tekuretano wa kimi to sugo shita kyou madeno hibi
sou hajimete kuchi ni dekita naki taikuraino hontou no yume wo

ato hitotsuno sakamichi wo hitotsu dake no yoru wo koe raretanara warae ru nichi gakurutte
kyou mo shinji terukara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he

atsukunattemo muda nante kotoba kiki aki tayo moshi mo souda toshitemo
osae kirenai kono kimochi wo kibou to yobu nara
ittai darega yamera reruto iu nodarou

ato hitotsubu no namida ga hito gen no yuuki ga ashita wo kae rusono toki wo mita nda
nakushi kaketa hikari kun ga omoidasa setekureta
ano nichi no keshiki wasure nai

ato hitotsubu no namida de hito gen no yuuki de negai gakanau sono toki ga kuru tte
bokuha shinji terukara kimi mo akiramenaide ite
nando demo kono ryoute wo ano sora he nobashite ano sora he

「あとひとつ」
作词∶FUNKY MONKEY BABYS/川村结花
作曲∶FUNKY MONKEY BABYS/川村结花
歌∶FUNKY MONKEY BABYS

あと一粒の涙で ひと言の勇気で
愿いがかなう その时が来るって
仆は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を あの空へ

あの日もこんな夏だった 砂まじりの风が吹いてた
グランドの真上の空 夕日がまぶしくて
どこまで顽张ればいいんだ
ぎゅっと唇を噛みしめた
そんな时 同じ目をした 君に出会ったんだ
そう 简単じゃないからこそ
梦はこんなに辉くんだと
そう あの日の君の言叶
今でも胸に抱きしめてるよ
あと一粒の涙で ひと言の勇気で
愿いがかなう その时が来るって
仆は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を
あの空へ のばして あの空へ

いつもどうしても素直になれずに
自信なんてまるで持てずに
校舎の裏侧 人目を気にして歩いてた
谁かとぶつかりあうことを
心のどこかで远ざけた
それは本当の自分を
见せるのが怖いだけだったんだと
教えてくれたのは
君と过ごした今日までの日々
そう 初めて口に出来た
泣きたいくらいの本当の梦を
あとひとつの坂道を ひとつだけの夜を
越えられたなら 笑える日がくるって
今日も信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を あの空へ

あつくなっても无駄なんて言叶
闻き饱きたよ もしもそうだとしても
抑えきれないこの気持ちを 希望と呼ぶなら
いったい 谁が止められると言うのだろう

あと一粒の涙が ひと言の勇気が
明日を変えるその时を见たんだ
なくしかけた光 君が思い出させてくれた
あの日の景色 忘れない
あと一粒の涙で ひと言の勇気で
愿いがかなう その时が来るって
仆は信じてるから 君もあきらめないでいて
何度でも この両手を
あの空へ のばして あの空へ

　　还有一滴眼泪,一句话的勇气
　　愿望就能实现那个时候来
　　我相信你也不要放弃
　　好几次…这两只手,那片天空
　　
　　那天也是这样的夏天的沙子改换刮起风来
　　真正的细细品味夕阳斜照刺眼
　　ばいいん努力到什么程度
　　紧紧地嘴唇的一面镜子
　　那样的时候相同的眼睛了你相遇了
　　不是那么容易
　　梦想是这么辉啊
　　是那天你的话
　　现在呜呜孤单啊
　　还有一滴眼泪,一句话的勇气
　　愿望就能实现那个时候来
　　我?信