1.假名就相当于注音，一个假名发一个音，日文正规写法就是有汉字有假名，汉字是日本必修课，但不是学中文的意思，就是学与相应假名词组所对应的汉字是什么，在上面注假名就是注音，方便念出来
2.日本汉字读法与中国不一样，他们早年的文字本来就是从中国引进的，但自己国家要有自己的语言，所以自创了假名，结合汉字使用形成日语，有些词看起来写法相同，但念法，意思与中文有很多不同
3.这是正式嘛，两种写法都可以，但正式些当然要用汉字，而且日本很多广告上还都用罗马拼音，这也通用
手打不容易啊，采纳呗？其实我也不太通日语
1、不是单词能写成汉字,而是那个单词本身就是汉字,至于标假名也是没有必要的,书籍文件上都不会标,标它的是为了标明读音,与汉语拼音的功能类似；2、日本人不会读汉子,他们只会读汉字所对应的假名读音,而且日本人只认繁体字不认简体字；3、平假与片假是一一对应的,所以可以根据需要互相变换、并不是自创
1、写成汉字是为了解决同音词的问题，因为一个发音可能会有不同的意思；
2、他们不会读汉字，他们发音是和汉语不同的，汉字的发音是用假名来注释的
3、不能自创，汉字的发音都已经确定的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024