代表团决定把他们的访问延长一星期。by one week 中的"by"是指延长的“程度”延长“了”一周
代表团决定把访问延长一个星期。
在这里,"by" 应作“到...时(为止),不迟于(某时), 在...之前”解。词性为介词。
又如:
1)Can you finish the work by five o'clock/tomorrow/next Monday?
你能在五点钟/明天/下星期一以前做完这工作吗?
2)By this time next week we shall be in New York.
下星期的这个时候我们将在纽约。
代表团决定延长一周的访问时间...
延长一周