这是《实践理性批判》结论的第一句话。《实践理性批判》本身就不止一个中译本，再加上这句话刻在康德的墓碑上，所以特别著名，被无数次引用，因此也就有了无数多种翻译。你贴的是李秋零译的《实践理性批判》中的译法。另外几种《实践理性批判》中译本的译法如下：
邓晓芒译：有两样东西，人们越是经常持久地对之凝神思索，它们就越是使内心充满常新而日增的惊奇和敬畏：我头上的星空和我心中的道德律。
韩水法译：有两样东西，我们愈经常愈持久地加以思索，它们就愈使心灵充满日新月异、有加无已的景仰和敬畏：在我之上的星空和居我心中的道德法则。
关文运译：有两种东西，我们愈时常、愈反复加以思维，它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏：头上的星空和内心的道德法则。
这句名言确实出自康德，我在大一的时候就阅读过康德的著作。这句名言并不是出自康德的哪一本书，而是类似随笔与随想一类。
《实践理性批判》 中译本很多啦~~
楼上的说得很好啊，其他人都是胡扯
很不错
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024