为什么Sherlock Holmes会被翻译成“福尔摩斯”?

2025-04-27 19:11:10
推荐回答(3个)
回答1:

Sherlock Holmes全名翻译应该是夏洛克 福尔摩斯 平时简称福尔摩斯
就像美国总统全名 贝拉克·侯赛因·奥巴马 不过为了方便就叫奥巴马

回答2:

有音译,并且为了好听作了改动。

回答3:

为什么“sun”被翻译成太阳?