求英语达人翻译一个公司名字 蒙之缘旅行社有限公司 谢了

2025-03-25 21:21:38
推荐回答(3个)
回答1:

我暂且理解为 梦之缘(Dream Date) 约定梦想
或是 梦之圆 (Dream Come True) 实现梦想
或是按字面理解 蒙之缘 (Meng Fate)直接译出
我还是没有理解更深刻的含义 或者说没理解你想表达的意思
如果你是一家对外的旅游公司 或者是规模很大的那种 何不花点钱找个专业翻译机构 翻个好点的名字 这是个人建议 祝一切顺利!
Plus:
旅行社有限公司 Travelling Company LTD.
本人QQ:2250913928
Translated by Kevin

回答2:

Meeting Travel Agency Co., Limited

回答3:

mengzhiyuanlvxingsheyouxiangongsi Thank you hope you to select