求不可抗力条款英文翻译,急急急急急急急急

2024-11-23 00:47:41
推荐回答(3个)
回答1:

各方应尝试以真诚的方式进行谈判,以解决因不可抗力事件的发生、因不可抗力事导致一方无法履行全部或部分义务、或因本协议规定的情况而产生的所有争议。若各方无法解决此类争议,应将其提交仲裁。仲裁时,未履行义务一方应负责举证,证明不可抗力事件的发生或证明其因不可抗力事件的发生而导致无法履行义务。

回答2:

合同双方应遵循真诚善意原则进行协商,以解决在“不可抗力事件是否确实发生”或“不可抗力是否使合同一方无法完全或部分履行合同义务或遵守合同条款之规定”问题上发生的争议。如合同双方无法达成一致,可申请仲裁。此时,“不可抗力事件是否确实发生”或“不可抗力是否使合同一方无法完全或部分履行合同义务或遵守合同条款之规定”的举证责任在不作为一方。

回答3:

当事人应当进行真诚的谈判,试图解决双方之间的任何争议是否不可抗力事件发生或是否不可抗力事件已经阻止了不良聚会,全部或部分,从执行任何义务或满足此协议下的任何条件。如果双方无法解决纠纷,应当提交仲裁的争端,在事件,证明责任是否发生不可抗力事件或一个