请帮忙翻译这句话,外贸类的,谢谢

2025-03-22 07:10:26
推荐回答(3个)
回答1:

兹证明我方已对上述指定寄售货物进行了采样和分析,该货物已在装运港进行过商检。基于由货主提供吨位分析,通过在实验室对样品进行x射线荧光光谱分析之后,得出了以下复合数据

回答2:

意思是;兹证明我们所进行的采样及分析以上寄售的货物检查指定装运港。进行了x射线荧光光谱分析样品在实验室,以基于以下所提供的复合吨位托运人取得了良好的效果.

回答3:

兹证明我们所进行的采样及分析以上寄售的货物检查指定装运港。在实验室对样品进行了x射线荧光光谱分析,基于以下所提供的复合吨位托运人取得了良好的效果