并不是完全相同。两者是不同医学系统（中、西医）里的病名。“金黄色葡萄球菌肺炎”为西医病名；而“肺痈”为中医病名，相当于西医的肺脓肿。且“金黄色葡萄球菌肺炎”是按病因来命名的，即由金黄色葡萄球菌引起的肺炎；而“肺痈”是按症状来命名的，即肺部有脓肿的都叫肺痈，而不管是什么细菌引起的。所以只有严重的已经有肺部脓肿的“金黄色葡萄球菌肺炎”（严格来说应该叫肺脓肿了）才能叫“肺痈”。
不是,第一种叫大叶性肺炎
不是同一种病。
