两种语言在拼写上相同或相近的词有上千个，但读音差不少。class和classe发音相同，但是就和中国的方言和普通话的感觉，总是有稍稍不同。很多词都是拼法有区别，但是读音一样。
法语和英语单词很多都差不多，只是重音不一样，法语的重音大多都落在后面的音节上。
“妈”
全世界“妈”读音都相同
未婚妻就是
fiancee
英语属于日耳曼语族，其语族还包括德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。
法语属于拉丁语族，其语族还包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。
这2大语族都同属：印欧语系,印欧语系是最大的语系，下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。拉丁是法语的祖先，英语中许多拉丁系统的语词和词素究竟是直接来自拉丁，抑来自法语，或来自拉丁的其他后裔如义大利或西班牙语，是很难确定的；但无论如何，拉丁系统的语言在英语词汇中的份量，与日耳曼语言对抗是绰绰有余。所以现在很多的英语词汇看似是和法语相同的。
随着英法民族间的交流，英国，美国在不同时期又是世界上最强大的国家，法语中也引入了一部分了英语词汇作为外来词汇。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024