求将以下文字翻译成日语。不需要敬语,最好就是口语化点的。

2025-02-23 10:44:12
推荐回答(3个)
回答1:

XX、体调はどう?元気になったか。
调子がまだ悪かったら、无理しないで、ちゃんと自分をよく世话しなさい。
そうだ、私は一时にLineから离れる必要があります。
あなたが元気に戻ってから、安心に离れられます。
ちゃんと自分をよく世话しなさい、暴饮暴食しないで、
お大切に

回答2:

XXさん、体はどうですか、よくなったの、无理しないでね、ちゃんと気をつけてください。私はしばらくlineを出かけます、お元気になったら、安心して离れます。自分の体を大事に、暴饮暴食してはいけなく、元気でね。

回答3:

〜〜さん、具合はどう?大丈夫?体に気をつけて、无理はしないでね。わたしはね、〜〜さんの具合がよくなったら、安心。そして、しばらくラインをやめるよ。ちゃんとご饭を食べてね。じゃ、お大事に。