cart和trolley的区别

Cart 是木制的,轮子较大,有2、3 或 4轮,可以手拉、推或 动物拖动,如马、驴之类的.有个例外就是超市里用的推车,原本该叫shopping trolley,但美国人已习惯称之为 shopping cart.

Trolley 是金属制,轮子小,最少有4轮；可以手推或电动.原本的 trolley 是指在铁轨上运行的电车,（如大连市里的电车,英国人称为 Tram）; 但现在的空中吊车,餐厅里用的小推车,医院里的担架车都叫作 trolley.

cart 英[kɑ:t] 美[kɑ:rt]
n. 运货马车，手推车; 一车之量;
vt. 用推车或卡车运送; 费力搬运; 强行带走，抓走;
[例句]You can put the baby in the shopping cart, then you won't have to leave him outside.
你把孩子放在购物手推车里，就不用把孩子留在外面了。
[其他] 第三人称单数：carts 复数：carts 现在分词：carting 过去式：carted过去分词：carted

trolley 英[ˈtrɒli] 美[ˈtrɑ:li]
n. 手推车; 触轮; 电车，有轨电车; 空中吊运车;
vt. 载运用有轨电车运送（乘客） 乘电车;
[例句]In his wake came a waiter wheeling a trolley.
一位推着手推车的侍者紧随着他过来。
[其他] 第三人称单数：trolleys 复数：trolleys 现在分词：trolleying过去式：trolleyed 过去分词：trolleyed 形近词： troller trollor trollop

现在这两个词都有点串用了,所以我只能用一般的情况来解释.

Cart 是木制的,轮子较大,有2、3 或 4轮,可以手拉、推或 动物拖动,如马、驴之类的.有个例外就是超市里用的推车,原本该叫shopping trolley,但美国人已习惯称之为 shopping cart.

Trolley 是金属制,轮子小,最少有4轮；可以手推或电动.原本的 trolley 是指在铁轨上运行的电车,（如大连市里的电车,英国人称为 Tram）; 但现在的空中吊车,餐厅里用的小推车,医院里的担架车都叫作 trolley.

Cart 是木制的,轮子较大,有2、3 或 4轮,可以手拉、推或 动物拖动,如马、驴之类的.有个例外就是超市里用的推车,原本该叫shopping trolley,但美国人已习惯称之为 shopping cart.
Trolley 是金属制,轮子小,最少有4轮；可以手推或电动.原本的 trolley 是指在铁轨上运行的电车,（如大连市里的电车,英国人称为 Tram）; 但现在的空中吊车,餐厅里用的小推车,医院里的担架车都叫作 trolley.