法语。Est-ce que qu✀il faut envoyer ces livres à Jacques? Qui,il faut les lui envoyer.问:为什么不

为什么不是答 Qui,il les lui faut envoyer?
2025-02-23 19:25:25
推荐回答(1个)
回答1:

法语里面代词都要放在相关动词前面。。什么是相关动词?就是你这句话要做的动作。上面句子,要做的动作其实是envoyer 寄信,而不是faut。所以lui放在envoyer前面。
就比如je vais y aller意思就是我要去那里。这里的代词是y,这句话的动作是去aller,所以相关动词就是aller,而前面的vais只是将来时的构成,不是这句话的动作。所以,y放到aller前面~~
不知写清楚没有,希望有所帮助~