既然是轻伤就要求追究对方刑事责任,对方如果不愿意坐牢应会主动要求和解。现在对方应当是被拘留或者逮捕的状态,否则这里面就涉及程序违法了。对受害者而言越早拿到钱越好,即便双方达不成一致,法院应当判决对方承担刑事责任。你既可以选在刑事附带民事也可以选择单独提起民事诉讼。