长吟掩柴门中的掩柴门是什么意思?只需翻译 谢谢

2025-02-23 05:28:08
推荐回答(3个)
回答1:

长吟掩柴门

出处:魏晋·陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首》

部分原文:长吟掩柴门,聊为陇亩民。

释义:掩柴门,即掩闭柴门,关上柴门。聊,且。陇亩民,即田野之人。

译文:掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农人。

:完全没有问题,希望帮助到您。请及时点击采纳。

回答2:

长吟掩柴门,聊为陇亩民。
翻译:掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民
掩:掩闭 陇亩民:田野之人

回答3:

是古时候装材的房子的门