一句英语翻译，高手进

2025-03-01 16:21:17

推荐回答（5个）

回答1：

然而矮也不失为一种美，高个儿似乎总抱怨种种不适，尤其是提到要在旅馆过夜和在饭店进餐。
该句中考到while表转折，考到句型when it comes to....(当谈到、提到、涉及到....)在句中的应用。（to是介词，后接代词、名词或动名词）

不明欢迎来访，希望能满意！

回答2：

While small may be beautiful, tall is just plain uncomfortable it seems, particularly when it comes to staying in hotels and eating in restaurants
而小是美丽的，高大只似乎不舒服，特别是在旅馆和餐馆

回答3：

while 引导的并列句，其中while表转折，或对比。when 引导的时间状语从句

回答4：

而小是美丽的，高大只似乎不舒服，特别是在旅馆和餐馆

回答5：

While是各延续de