英文翻中文，不要软件翻译，尽量直译，谢谢

放鞭炮是否应取消?

毫无疑问，是否禁放烟花爆竹在中国一直是个热门话题，不同的人观点大不相同。支持的一方认为，这是中国传统项目，应该保留。同时他们还认为放鞭炮可以增加节日气氛，娱乐大众。没有了鞭炮，显得单调和乏味，神马传统节日都是浮云。

也有人持反对意见，认为鞭炮要禁止掉，为什么呢？原因很简单，那就是危险！危险！很危险！！是引起火灾的罪魁祸首，不仅伤害自己还会连累无辜的路人。况且买鞭炮还要花钱滴，完全是劳民伤财嘛！！

就我个人而言，我喜欢和稀泥，即不完全反对，也不完全支持。且有个两全其美的法子：一方面，我们还是要保留这个传统项目的；另一方面，我们还要让它无害处，比如不能在公共场所放，或只能在节假日里才能放。

（翻译完毕，基本直译，稍有润色）

是否要禁止燃放烟花爆竹？
毋庸质疑，燃放烟花爆竹在中国一直是一个有争议性的热门话题。在这个问题上，人们的观点截然不同。有些人持赞同观点，理由是燃放烟花爆竹是中国的传统习俗，应该被保留下来，同时，燃放烟花爆竹能增添节假日的欢乐喜庆气氛，使人们更加开心快乐。
另外一些人却持相反意见。他们主张禁止燃放烟花爆竹。指出，燃放烟火容易引起火灾，使人民生命财产受到损失和破坏，不仅伤害燃放烟火者本人，还会殃及无辜。同时强调，燃放烟火是一种财力和资源的浪费。
就我个人而言，我坚持认为我们不应该走极端。一方面，应该保持燃放烟火的古老习俗，另一方面，应该禁止在公共场所燃放烟火从而消除安全隐患，除此以外，燃放烟火应该限定在只能在节日里进行。

Like this feeling. Also, thank you for my honesty.