求高手帮忙翻译,跪求高手帮忙翻译

2024-12-04 21:26:11
推荐回答(4个)
回答1:

1,详细成分及其含量资料
information in Detailed ingredients and contents (information Detailed ingredients and contents )
2,产品使用说明
Product use description:
3,产品来源及详细生产工艺说明
Origin of the products and Processing technology and product detailed description
4,其他检验机构的检测报告
other inspection organizations survey report
5,货物检测标准或方法
Product of standard detection
6,其他补充资料(如公司网站、产品宣传单等)
add the other data (或Other supplementary information)
(such as company website and leaflets and handouts, etc.)

回答2:

1. Detailed data of composition and materials
2. User Guides and Instructions
3. Product origin and detailed process description
4. Test reports from other inspection institutions
5. Product inspection standards or methods
6. Other supplementary material (such as company website, product leaflets, etc)

回答3:

1. Detailed information about components and their content
2. Introduction of the product
3. Detailed producing technical specification and origin
4. Test reports by other inspecting authorities
5. Standard/measures for testing the products
6. Other complementary documents(i.e. company website, poster for the product etc.)

回答4:

1.Detailed components and their contents.
2.Product description
3.Origin of the products and detailed production process description
4.Test reports of other inspection agencies
5.Cargo inspection standards or methods
6.Other supplementary information (such as the company website, leaflets, etc.)