跪求英语达人英文谚语翻译,最好翻译成中文俗语

2025-02-24 09:20:42
推荐回答(5个)
回答1:

(1)家丑不可外扬
(2)战鼓一响,法律无声。
(3))欲加之罪,何患无辞

回答2:

1.家丑不可外扬。
2.战鼓一响,法律无声。
3.众口铄金,积毁销骨。

回答3:

1.家丑不可外扬。
2.战鼓一打,法律无声。
3.流言可畏。

回答4:

(1)再坏的鸟也不会弄脏自己的巢里。(2)战鼓一打,法律无声。(3)一旦给人加一个坏名声,他就永远洗刷不掉。

回答5:

1 家丑不可外扬
2 在锣鼓敲打,法律是沉默。
3 欲加之罪,何患无词