这句话是正确的。
sollen在这里是完成时态，情态动词的完成时要用其原型。所以是hätte…… sollen。这是德语语法规定的，因为马丁路德译《圣经>时就是这么译的.
werden bazahlt 是被动语态，因为前面有sollen，所以werden用的是原型。
因为这是完成时句子，所以肯定用haben/sein。不用worden的原因是使用完成时时态的动词是sollen。
整句话的意思应该是她本该在上个月就领到酬劳(被支付)了。
补充下。
1，sollen至于句尾是情态动词完成时的框型结构。haben+其他成分+原形动词+sollen
2，bezahlt werden是被动态
3，应该是第二虚拟式所以 1中结构haben变位hätte，因为主语是sie（她）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024