懂英文的朋友帮我翻译一下这句话好吗 ?

2025-02-24 11:55:54
推荐回答(5个)
回答1:

“我很庆幸我所得到的,对于失去的我会坦然接受。”
------ I rejoicingly accept what I am given and equally accept calmly what leaves me.

回答2:

I'm really grateful for what I've got, and would accept with ease for what I've lost.

回答3:

I am appreciate of what I've got, for those I've lost, I'll accept the truth, too.

回答4:

I'm pleased with what I've got and candid with what I've lost.

回答5:

I'm glad that I have received, I will accept to lose