帮忙翻译一下 谢谢

2025-03-04 09:04:12
推荐回答(4个)
回答1:

亲爱的 Jomashop.com 顾客,
我们写信告诉你,你的订单已经被接纳了。
但是,由于你还没有确认你的运输的地址,所以货物仍在处理中。也就是说,你提供的地址在PAYPAI上是还没有确认的。另外,你在PAYPAI上的账户也都还没有确认
请你在回复邮件的时候附上PAYPAI你的账户的状态的截屏,并且确认你运输的地址,这个地址的确认在设置>运输地址,这样我们就能完成配货并尽快送达与你。

回答2:

亲爱的无境购买家,
我们写信是为了告知你的订单已被采纳。
但是,由于你还没有确认你的运输的地址,所以货物仍在处理中。也就是说,你提供的地址在PAYPAI上是还没有确认的。另外,你在PAYPAI上的账户也都还没有确认
请你在回复邮件的时候附上PAYPAI你的账户的状态的截屏,并且确认你运输的地址,这个地址的确认在设置运输地址,这样我们就能完成配货并尽快送达与你。

回答3:

。。。。就是你的住址除了问题他们没办法帮你完成你给他们的要求单。 你要去你的paypal verified account status 然后确认你的邮寄地址 under profile>shipping address。这样他们才可以把你订单的东西尽快寄过去。

回答4:

THANK YOU