害怕失去,害怕失去你, 帮我翻译成拉丁文

2025-02-26 06:21:45
推荐回答(2个)
回答1:

您好,我将根据我的理解给出偏诗歌形式的拉丁文翻译,并附上英文翻译和英文语法翻译,以便你理解。

拉丁文翻译:Timeo perdentem tum te perdere metueo
英文语法翻译:(I'm afraid of)(losing)(moreover)(you)(lose)(I fear)
英文翻译:I’m afraid of loss,I’m afraid of losing you。

望采纳。

回答2:

nihil amas, si ingratum amas.
意思是,如果你爱的是人渣,你就等于什么都不爱。所以,请你期待下一段恋情吧,不要怕失去,一旦怕失去,你就不是你了,不是吗。