你没听错，是单词说的快了就听不出来了。留学生（りゅうがくせい）：ryuu gaku sei学生就是がくせい这个后面的い在这个词里是个长音的标志，长音属于特殊的发音。
e后面的i是长音，发音的时候只把e拉长一拍。所以你是听不到明确的i的音的。
以上详解。不在赘言。
