您好,我想向您请教一下西班牙语里边标点符号的用法

2024-11-29 04:04:06
推荐回答(1个)
回答1:

Material: PP, ABS 是正确的

在西班牙语里面 逗号用于分开为两个或两个以上的同一类事物,分割一个句子的相互独立部分,引用作者的句子或者是扩充消息以及颠倒一个句子的顺序时。例如
Adelante, Juan, pasa.
过来,胡安,到这里来
Vine, vi, vencí.
我来了,我看见了,我胜利了。
Todos cantaban, todos reían, ninguno se lamentaba.
所有的人都在唱歌,都在欢笑,没有一个人是悲伤的。
Para enamorarse a primera vista, no hay impedimento alguno.
一见钟情的爱情,其间是没有什么阻碍的。

分号 是用于当你在写作的时候,一个句子有两个及以上的主语。例如
Se lanzaron los atacantes a convertir un gol; el arquero respondió en forma heroica.
前锋射门进球;守门员迅速做出了反应
Los chicos, revoltosos y juguetones, salieron a la calle con su balón blanco, redondo; jugaron hasta que se hizo de noche.
这些调皮吵闹的孩子们,来到街上踢足球;直到夜幕降临