紧急!!!哪位好友你能将这段话翻译一下,如果合适将不胜感激!!!

2025-02-26 16:06:00
推荐回答(3个)
回答1:

前夕,就利比亚的军事干涉事件,西方联军的飞机共出动198架次,对利比亚境内政府军目标发动了有史以来最猛烈的空袭。此前,利比亚反对派公开抱怨说,北约空军对卡扎菲支持者“太过软弱”,结果造成大量平民伤亡。卡扎菲对此还致信于美国总统奥巴马请求援助,但是最终没有得到及时支持,所以卡扎菲表示落后就得挨打。
Eve, Libya's military interference events, western troops plane out of 198 sorties, to Libya forces within the territory of the target for the most violent launched air strikes. Earlier, Libya opposition complained publicly that NATO air force to Mr Qaddafi supporters "too weak", and the result caused a lot of civilian casualties. Mr Qaddafi since President Obama wrote in the request for aid, but in the end not receive timely support, so Mr Qaddafi said behind have to suffer beating.

回答2:

前夕,就利比亚的军事干涉事件,西方联军的飞机共出动198架次,对利比亚境内政府军目标发动了有史以来最猛烈的空袭。
Eve, Libya's military interference events, western troops plane out of 198 sorties, to Libya forces within the territory of the target for the most violent launched air strikes.

此前,利比亚反对派公开抱怨说,北约空军对卡扎菲支持者“太过软弱”,结果造成大量平民伤亡。
Earlier, Libya opposition complained publicly that NATO air force to Mr Qaddafi supporters "too weak", and the result caused a lot of civilian casualties.

卡扎菲对此还致信于美国总统奥巴马请求援助,但是最终没有得到及时支持,所以卡扎菲表示落后就得挨打。
Mr Qaddafi since President Obama wrote in the request for aid, but in the end not receive timely support, so Mr Qaddafi said behind have to suffer beating.

回答3:

Eve, Libya's military interference events, western troops plane out of 198 sorties, to Libya forces within the territory of the target for the most violent launched air strikes. Earlier, Libya opposition complained publicly that NATO air force to Mr Qaddafi supporters "too weak", and the result caused a lot of civilian casualties. Mr Qaddafi since President Obama wrote in the request for aid, but in the end not receive timely support, so Mr Qaddafi said behind have to suffer beating.