哪位英语牛人能帮我把这段话翻译成英语,不胜感激。急用!!!

2024-12-04 14:09:41
推荐回答(3个)
回答1:

Salvia miltiorrhiza contains hydroquinone Philip kind, phenolic acids and other kinds of composition, have blood stasis, remove given.it pain, pure in heart except vexed, cool blood away the effect of syndromes. In this paper, the chemical components and pharmacological effects salvia miltiorrhiza especially role in the treatment of cardiovascular diseases are reviewed, and for the development and utilization of salvia miltiorrhiza extract and the quality monitoring to provide the reference

回答2:

Containing phenanthrene quinone, phenolic acids and other ingredients,Salvia miltiorrhiza has the effect of removing the stasis and blood, inducing menstruation to relieve menalgia, easing the disturbed state of mind and cooling blood syndromes away. This paper describes the chemical composition of salvia miltiorrhiza and its phamacolonical action, especially the use of curing the CVD, and provides references for the development and utilization and quality monitering of salvia militiorrhiza and its extractive.

回答3:

Salvia miltiorrhiza containing phenanthrene quinone, phenolic acids and other ingredients, with blood stasis, by the pain, heart Chufan, cooling blood and eliminating carbuncles effect. In this paper, chemical composition and pharmacological action of Salvia miltiorrhiza in treatment of cardiovascular diseases especially summarized the effect of Danshen and its extracts, for the development and utilization of quality control reference.