不是不能恢复了,如果人们都知道他是艾斯,艾斯就在人类身边,人们就会只依靠艾斯而不私进取,这会阻碍发展,所以说了就得回去,而不是不能恢复
每个人不一样,就像每个奥特曼一样,有的奥特曼给自己定下不能在人面前变身的原则,有的奥特曼则没有,就和1有的人要减肥原则,有的人则没有减肥原则一样,对吧。。。。。
不是再也恢复不成北斗了,而是再也不能在地球上继续战斗了
要表达的意思是 “不能继续以北斗星司的身份正常在地球生活了 大家都知道了你是艾斯”
翻译有误,如果不是翻译有误,那就是编剧的问题,你想啊,那个编剧会想那么多