请高手 帮忙翻译下面的短文,谢谢哦

2024-12-04 13:57:08
推荐回答(3个)
回答1:

你在看别人工作时有怎样的感觉?

在温暖的夏天没有什么能比看着别人工作会感到更清新的了。

如今,我坐在我的门廊前看年轻的小贝斯在山顶的广阔的田间里打包。她在那块田地里打包已有十多年的时间了。记得我当年把她放到拖拉机上时,她才只有十二岁。

她选的是一个最适合打包的日子。天气不太热,又有怡人的微风。星期一那天,当她开始收地时,天气很热,虽然我知道庄稼会爆裂到田里,但我却没有阻止她。她只是戴了一顶大帽子,脖子上围了一块湿手帕便开始工作了。我记得当时如果换做是我也会象她那么做。

当我在这里吸柠檬水时,小贝斯驾驶“干草列车”,拖拉机拉着一个打包机和一辆旧货车。你可能会认为像她这么高的人是无法看到拖拉机以上的视线。但她却做到了。当她完成打包后,拖拉机后面留下了笔直的轨迹。

小贝期工作时,她的狗也一直在努力地的工作,在贝期身边随她一起不停地跑,生怕她会驾车扔下他而离去。贝斯当然知道她在做什么,因为是她训练的他。

机器的工作方式如同纯粹的诗篇。每一行都被推成一定的形状。定量的干草便构成一个捆,将捆打包后紧系到一起。大约一秒钟后,打成的包便飞出、飞入旧货车。发明这种机器的人肯定是有几分天才。

但这并不是说它是完美的作品。偶尔也会失准,特别是到了最后一排。当然这意味着你必须回去拿起这些打好的包扔进车内。

我记得当年贝斯的母亲也是像她现在的年龄。她看上去酷像现在的贝斯。让人感到骄傲的是看到了自己的女儿和孙女都能很好地照顾好他们自己。

嗯,我想我应该再去把杯子填满(水或果汁)。坐在空杯子前可不是很有趣。

回答2:

你觉得看别人工作吗?

没有比这更让人提神了温暖的夏日比看别人工作。

现在,我正坐在门廊,眼睁睁地看着年轻贝思陵(打捆)大的字段在山顶上。她是那个领域haying 10多年了。我知道:我把她放在拖拉机在12岁时。

她拿起一根陵最伟大的一天。这不是太热,有怡人的微风。周一,当她把字段,它太热了我认为玉米将开始出现在现场。没有阻止她,虽然。她只是被困,大的帽子戴在头上,把一条湿手帕围在脖子上,然后开始工作。我记得当我也做了同样的事情。

虽然我在这里吸一杯柠檬水,贝丝驱动”hay(干草)的火车”,一个拖拉机牵引一个路人和一个老马车。你会认为有人她的大小将永远无法看到的拖拉机。但不知何故她管理。当他结束了,她的行踪是非常直接的。

整个时间她的haying,她的那只狗是一样努力地工作,运行的时候,她边就像他是怕她会没有他赶走。贝丝肯定知道自己在做什么时,她训练他。

机器操作的方式是纯诗。每一行都被推到形状。当足够的干草是在一个包,但是它被包装起来,系起来。一秒左右之后,贝尔是飞出,进入老马车。谁发明了那台机器的人肯定是某种天才。

这并不是说它完美地。每隔一段时间就会错失目标一捆,尤其当你把这台机器在最后一排。这意味着,当然,那你得回去把那些包并将它们扔进马车。

我还记得当贝斯的母亲是她的年龄。她看起来非常像贝丝现在所做的。使人自豪地看着他的女儿和孙女采取这种照顾好自己了。

嗯,我想我该起来填补这个杯子。没有多少乐趣坐在这里机智

回答3:

你怎样的感觉看着别人工作?

什么是更清新温暖的夏天比看着别人工作。

现在,我坐在我的门廊和看年轻的贝斯巴陵(打捆)的大田顶山。她已拥有超过十年的那场。我知道了:我把她的拖拉机时,她才十二岁。

她是一个伟大的日子,打包。它不会太热,又有怡人的微风。星期一,当她把场,它很热,我认为玉米会开始出现在领域。没有阻止她,虽然。她只是这个大帽子戴在她的头上,用一块湿手帕在她脖子上,并开始工作。我记得当我会做相同的事。

虽然我在这里吸柠檬水,什么是驾驶“干草(干草)列车”,拖拉机拉着一个打包机和一辆旧货车。你会认为有人她的尺寸将永远无法看到的拖拉机。但不知何故,她管理。当她完成,她很直。

整个时间的同时,狗是她的工作一样努力,沿着她旁边他怕她会离开他。贝斯确实知道她在做什么时,她训练他。

这样的机器厂是纯粹的诗歌。每一行是推到的形状。当足够的干草是在一个包,这包捆在一起。大约一秒钟后,包是飞出、入旧货车。人谁发明机器肯定是某方面的天才。

这并不是说它完美的作品。每一次当一包的标记,特别是当你把机在最后一排。这意味着,当然,你必须回去拿起这些包扔进车。

我记得当贝斯的母亲是她的年龄。她看上去很像现在的贝斯。使人骄傲的看到自己的女儿和孙女采取这样的照顾好自己。

嗯,我想我应该去填补这个玻璃。不是很有趣,坐在一个空玻璃。