你不要管VS的那些功能，只要网站能正确运行了，把项目下的所有文件复制到服务器的某个文件夹。服务器要安装IIS，通常要6或者7的版本。在上面新建一个网站，然后定位到与你的web.config的位置，然后启动就可以访问了。
不知道你用的是什么服务器，不过凡事要配置iis的服务器都对新人不太友好，有一大堆的配置参数要设置。你可以参考使用smarterasp提供的免费服务器进行部署测试。你可以参考这篇文章：网页链接
