SUPER DELICATE
日本テレビ系ドラマ『理想の息子』主题歌
作词:野岛伸司
作曲:加藤裕介
编曲:Niklas Edberger
歌:Hey! Say! JUMP
ああ仆(ぼく)には 君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
他人(ひと)の前(まえ)では空気(くうき)を読(よ)んで
作(つく)り笑(わら)いを続(つづ)けている
もっと顽张(がんば)れと言(い)われたら
素直(すなお)に颔(うなず)いたりもする
子供(こども)の顷(ころ)は知(し)らなかった
自分(じぶん)がこんなに臆病(おくびょう)だなんて
泣(な)きたいよ 泣(な)けないよ
この胸(むね)が张(は)り裂(さ)けそうさ
君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
大丈夫(だいじょうぶ)と微(び)笑(わら)ってくれた
ああ仆(ぼく)には 君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
大人(おとな)になると学习(がくしゅう)をして
偶然(ぐうぜん)なんかに頼(たよ)らない
だけどもしかしたらそれは
奇迹(きせき)だったりしないだろうか
不思议(ふしぎ)な力(ちから)が涌(わ)いてくる
君(きみ)が勇気(ゆうき)をくれたんだね
爱(あい)してる 爱(あい)してるんだ
この胸(むね)が张(は)り裂(さ)けそうさ
君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
仆(ぼく)にしか见(み)せられない颜(かお)がある?
いつまでも いつまでも 手(て)を繋(つな)いでいた
ああ仆(ぼく)には 君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
子供(こども)の顷(ころ)は知(し)らなかった
自分(じぶん)が こんなに臆病(おくびょう)だなんて
泣(な)きたいよ 泣(な)けないよ
この胸(むね)が张(は)り裂(さ)けそうさ
君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
大丈夫(だいじょうぶ)と微(び)笑(わら)ってくれた
ああ仆(ぼく)には 君(きみ)にしか见(み)せられない颜(かお)がある
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある?
他人の前では空気を読んで
作り笑いを続けてる
もっと顽张れと言われたら
素直に颔いたりもする
子供の顷は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
君にしか见せられない颜がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
大人になると学习をして
偶然なんかに頼らない
だけど もしかしたら それは
奇迹だったりしないだろうか
不思议な力が涌いてくる
君が勇気をくれたんだね
爱してる 爱してるんだ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
仆にしか见せられない颜がある?
いつまでもいつまでも
手を繋いでいた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
子供の顷は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
君にしか见せられない颜がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
罗马音:Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka
Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
日: ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある?
他人の前では空気を読んで
作り笑いを続けてる
もっと顽张れと言われたら
素直に颔いたりもする
子供の顷は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
君にしか见せられない颜がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
大人になると学习をして
偶然なんかに頼らない
だけど もしかしたら それは
奇迹だったりしないだろうか
不思议な力が涌いてくる
君が勇気をくれたんだね
爱してる 爱してるんだ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
仆にしか见せられない颜がある?
いつまでもいつまでも
手を繋いでいた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
子供の顷は知らなかった
自分がこんなに臆病だなんて
泣きたいよ 泣けないよ
この胸が 张り裂けそうさ
君にしか见せられない颜がある
君にしか见せられない颜がある
大丈夫と笑ってくれた
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
中:啊我是只有你见不得颜?
在别人面前读空气
微笑着
要是说更加油吧
坦率地颔有时。
孩子的顷是不知道的
自己这么怯懦之类的。
想哭啊哭不出来。
在这张周围那样裂开
只有你见不得有颜
只有你见不得有颜
没关系,我笑了
啊我是只有你见不得有颜
变成了大人,学习了
偶然不依靠
但是也许那是因为
奇迹了吧
不可思议的力量来涌い议
你给了我勇气啊
爱你爱你。
在这张周围那样裂开
只有你见不得有颜
我只见不得颜?
无论到何时
手牵手。
啊我是只有你见不得有颜
孩子的顷是不知道的
自己这么怯懦之类的。
想哭啊哭不出来。
在这张周围那样裂开
只有你见不得有颜
只有你见不得有颜
没关系,我笑了
啊我是只有你见不得有颜
罗马音:Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka
Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru