源氏是皇族赐的姓,这个写法是源氏家族特有的写法,就是源氏的义经的意思,有点强调家族身份的意味吧。他爹源义朝 (みなもと の よしとも)丶他哥源赖朝(みなもと の よりとも)都是这样的。
应该是对姓氏(源,平,橘,藤 等)的一种称呼习惯,八色姓的念法也是 はっしき‐の‐かばね 。 后世把姓氏作为苗字的,一般不加。 如藤原启治(ふじわら けいじ)