东经君觉得不仅有优势,而且优势很大,首先日语的演变受到古代汉语(尤其是唐代)的影响极大,在现代日语中有也有二成多日语是汉字或繁体汉字,所以这也是我们学习日语的一个很大的优势。
除此之外,中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距不大,比如敬语,中国人可以很好的理解。因为汉语也有敬语,比如 “请过目”要比“请看”显得更尊敬。但是优势不代表所有人一定合适,具体分析请移步东经日语: 国人初级日语学习的优势和劣势。
日语是从古代汉语发展而来,虽然发音和语法表达与汉语有一定区别,但是有很多地方与汉语有一定的参考性,包括词语含义。
比如说:“人气”这个词语,在日语词汇中是“受欢迎”的意思,与汉语的意思,大致相同。
因此学习起来与西方国家相比,有一定优势。尤其是日语中还存在一部分的汉字书写。